break your heart
/ˌbreɪk jə ˈhɑːt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
romperte el corazón
Significado
to make someone who loves you very sad, usually by leaving them
Causar una gran tristeza a quien nos quiere, normalmente al dejarlo.
Ejemplos
- 1Ben broke Maria's heart when he moved abroad without telling her first.
- 2She was my first love, and she broke my heart when she ended it by text.
- 3Tom broke Aisha's heart when he said he wanted to see other people.
- 4Please be honest with Priya; don't break her heart by pretending you love her.
- 5Did Sam break your heart when he left you for someone from work?
Gramática
your cambia según la persona: break his heart, break Maria's heart. break cambia: broke, broken.
Más modismos del tema «Relaciones»
Los 20 modismos y el test del tema →pop the questionpedir matrimoniobury the hatchetdejar de pelear y volver a ser amigoson the rockscon graves problemas y a punto de terminara shoulder to cry onalguien que escucha los problemas y consuelalove at first sightatracción fuerte e instantánea en cuanto dos personas se conocenthrough thick and thintanto en los buenos momentos como en los malos
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
