love at first sight
/ˌlʌv ət ˌfɜːst ˈsaɪt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
amor a primera vista
Significado
an instant strong attraction the moment two people meet
Atracción fuerte e instantánea en cuanto dos personas se conocen.
Ejemplos
- 1For my parents it was love at first sight; they got engaged after three weeks.
- 2Do you believe in love at first sight, or does love take time to grow?
- 3The moment Leo saw Maria across the room, he knew it was love at first sight.
- 4It wasn't love at first sight for us; we actually disliked each other at university.
- 5When Aisha first saw the little cottage by the sea, it was love at first sight.
Gramática
Sintagma nominal fijo sin artículo, a menudo después de it was. Nada cambia dentro de la expresión.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Relaciones»
Los 20 modismos y el test del tema →through thick and thintanto en los buenos momentos como en los maloson the same wavelengthentenderse fácilmente por pensar parecidoplay hard to getfingir menos interés por alguien del que se sientea match made in heavendos personas que encajan a la perfecciónblood is thicker than waterla familia importa más que otras relacionesat each other's throatsdiscutiendo con furia todo el tiempo
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
