take someone for granted
/ˌteɪk ˌsʌmwʌn fə ˈɡrɑːntɪd/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOL
No hay un equivalente directo
Significado
to stop valuing someone because they are always there
Dejar de valorar a alguien porque siempre está ahí.
Ejemplos
- 1Tom never thanks his mum for cooking; he takes her for granted.
- 2Don't take Priya for granted, or one day she might stop calling you back.
- 3After twenty years in the job, Maria felt the company took her for granted and never praised her work.
- 4Ben realised he'd been taking Aisha for granted and booked a surprise dinner to say thank you.
- 5Do the kids ever take you for granted, or do they help with the housework?
Gramática
La persona va entre take y for. take cambia: took, taken, taking. granted no cambia.
Más modismos del tema «Relaciones»
Los 20 modismos y el test del tema →break your heartcausar una gran tristeza a quien nos quiere, normalmente al dejarlopop the questionpedir matrimoniobury the hatchetdejar de pelear y volver a ser amigoson the rockscon graves problemas y a punto de terminara shoulder to cry onalguien que escucha los problemas y consuelalove at first sightatracción fuerte e instantánea en cuanto dos personas se conocen
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
