down the drain

/ˌdaʊn ðə ˈdreɪn/INFORMAL · C2
به فارسیمعادل نزدیک
دود شدن و به هوا رفتن
تحت‌اللفظی: «در چاه فاضلاب»

معنی

wasted, with nothing to show for it

هدررفته و بی هیچ نتیجه‌ای.

مثال‌ها

  1. 1When the trip was cancelled, all our deposits went down the drain.
  2. 2Months of practice went down the drain when the concert was called off.
  3. 3Paying for a gym you never use is just money down the drain.
  4. 4All his hard work on the project went down the drain when the company closed.
  5. 5Is all the money we spent on the old car now down the drain?

دستور زبان

معمولاً بعد از go یا be، یا در pour money down the drain. خود عبارت تغییر نمی‌کند.

اصطلاحات دیگر از موضوع «موفقیت و شکست»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید