blow the whistle on
/ˌbləʊ ðə ˈwɪsl̩ ɒn/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «hipan ang pito»
Kahulugan
to tell people in authority about something wrong that someone is doing
Magsumbong sa may kapangyarihan tungkol sa maling ginagawa ng iba.
Mga halimbawa
- 1A nurse blew the whistle on the hospital’s poor hygiene, and inspectors arrived the next day.
- 2It takes courage to blow the whistle on your own employer.
- 3An accountant blew the whistle on the charity after noticing that donations were disappearing.
- 4If you see a colleague stealing, you should blow the whistle on them.
- 5Who blew the whistle on the factory’s illegal dumping? The newspaper won’t say.
Grammar
Tanging ang blow ang nagbabago: blows, blowing, blew, blown. Ang tao o organisasyon ay inilalagay pagkatapos ng on.
Iba pang idiom tungkol sa katapatan at mga lihim
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →above boardtapat at legal, walang itinatagolie through your teethmagsabi ng alam niyang lubos na hindi totooa pack of lieskuwento o pahayag na pawang kasinungalingancook the booksmandaya sa mga talaang pampinansiyalput your cards on the tablemagtapat tungkol sa iniisip at gustopull the wool over someone’s eyesmanlinlang ng isang tao para hindi niya makita ang totoo
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
