blow the whistle on

/ˌbləʊ ðə ˈwɪsl̩ ɒn/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
jemanden auffliegen lassen

Bedeutung

to tell people in authority about something wrong that someone is doing

Jemandes Fehlverhalten bei Vorgesetzten oder Behörden melden.

Beispiele

  1. 1A nurse blew the whistle on the hospital's poor hygiene, and inspectors arrived the next day.
  2. 2It takes courage to blow the whistle on your own employer.
  3. 3An accountant blew the whistle on the charity after noticing that donations were disappearing.
  4. 4If you see a colleague stealing, you should blow the whistle on them.
  5. 5Who blew the whistle on the factory's illegal dumping? The newspaper won't say.

Grammatik

Nur blow verändert sich: blows, blowing, blew, blown. Die Person oder Organisation folgt nach on.

Weitere Redewendungen zum Thema „Geheimnisse“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →
English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.

Jetzt bei Google Play