blow the whistle on
/ˌbləʊ ðə ˈwɪsl̩ ɒn/INFORMAL · C1
IN ITALIANO
Nessun equivalente diretto
Letteralmente: «fischiare contro»
Significato
to tell people in authority about something wrong that someone is doing
Denunciare un illecito commesso da qualcuno.
Esempi
- 1A nurse blew the whistle on the hospital's poor hygiene, and inspectors arrived the next day.
- 2It takes courage to blow the whistle on your own employer.
- 3An accountant blew the whistle on the charity after noticing that donations were disappearing.
- 4If you see a colleague stealing, you should blow the whistle on them.
- 5Who blew the whistle on the factory's illegal dumping? The newspaper won't say.
Grammatica
Cambia solo blow: blows, blowing, blew, blown. La persona o l'organizzazione segue on.
Altre espressioni del tema «Segreti»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →above boardessere onesto e legale, senza nulla di nascostolie through your teethdire qualcosa che si sa del tutto falsoa pack of liesstoria o affermazione del tutto falsacook the booksalterare in modo disonesto i documenti contabiliput your cards on the tabledire apertamente ciò che si pensa e si vuolepull the wool over someone's eyesingannare qualcuno perché non si accorga della verità
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
