blow the whistle on
/ˌbləʊ ðə ˈwɪsl̩ ɒn/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
denunciar
Literalmente: «tocar el silbato»
Significado
to tell people in authority about something wrong that someone is doing
Denunciar ante las autoridades algo indebido que alguien hace.
Ejemplos
- 1A nurse blew the whistle on the hospital's poor hygiene, and inspectors arrived the next day.
- 2It takes courage to blow the whistle on your own employer.
- 3An accountant blew the whistle on the charity after noticing that donations were disappearing.
- 4If you see a colleague stealing, you should blow the whistle on them.
- 5Who blew the whistle on the factory's illegal dumping? The newspaper won't say.
Gramática
Solo cambia blow: blows, blowing, blew, blown. La persona u organización va después de on.
Más modismos del tema «Secretos»
Los 20 modismos y el test del tema →above boardhonrado y legal, sin nada ocultolie through your teethdecir algo que se sabe totalmente falsoa pack of lieshistoria o afirmación totalmente falsacook the booksalterar la contabilidad de forma fraudulentaput your cards on the tabledecir con franqueza lo que se piensa y se quierepull the wool over someone's eyesengañar a alguien para que no vea la verdad
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
