give someone a hand
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ə ˈhænd/INFORMAL · B1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
donner un coup de main à quelqu'un
Sens
to help someone, especially with a practical job
Aider quelqu'un, surtout pour une tâche pratique.
Exemples
- 1When their car won't start, Dad always gives them a hand.
- 2Leo gave Gran a hand with the garden every Saturday.
- 3The new trainee looked lost, so Priya gave him a hand with the printer.
- 4If you finish early, please give Ben a hand, because he's still got forty forms to check.
- 5Would anyone like to give me a hand setting up the chairs before the meeting?
Grammaire
give change : gave, given. someone est un seul mot, comme me, her ou un prénom. lend peut remplacer give.
Autres expressions du thème « Corps »
Les 20 expressions et le test du thème →pull your legplaisanter en racontant à quelqu'un une chose faussea pain in the neckpersonne ou chose très agaçanteon the tip of your tonguepresque retrouvé en mémoire, mais pas tout à faitoff the top of your headde mémoire, sans vérifier ni réfléchir longtempskeep your fingers crossedespérer que quelque chose se passe bienplay it by eardécider au fur et à mesure, sans plan
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
