pick your brains
/ˌpɪk jə ˈbreɪnz/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
faire appel à tes lumières
Sens
to ask someone who knows a lot for information or advice
Demander des informations ou des conseils à quelqu'un qui s'y connaît.
Exemples
- 1You know a lot about gardening – can I pick your brains about my roses?
- 2Before buying a laptop, I picked Sam's brains, because he works in IT.
- 3Aisha wants to become a vet, so she spent Saturday picking Ben's brains about his job at the animal hospital.
- 4Could I pick your brains for five minutes? I'm stuck on my tax return and you're an accountant.
- 5The new manager spent her first week picking everyone's brains about what customers really want.
Grammaire
pick varie : picks, picking, picked. your désigne la personne qui connaît la réponse : Sam's, her, everyone's. pick your brain s'emploie aussi.
Sens proche
Autres expressions du thème « Éducation »
Les 20 expressions et le test du thème →know something inside outconnaître quelque chose dans ses moindres détailstake something on boardcomprendre et accepter une idée ou un conseildraw a blankne pas réussir à se rappeler quelque chose ou à trouver une réponsea school of thoughtun ensemble d'idées ou de croyances partagé par un groupein a class of your ownbien meilleur que tous les autres dans un domaineput your thinking cap onse concentrer pour trouver la solution d'un problème
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
