take something on board
/ˌteɪk ˌsʌmθɪŋ ɒn ˈbɔːd/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
prendre en compte
Sens
to understand and accept an idea or advice
Comprendre et accepter une idée ou un conseil.
Exemples
- 1Thanks for your comments on my essay; I'll take them on board for the next one.
- 2The café took feedback on board and now opens an hour earlier on weekdays.
- 3My coach told me to start the race more slowly, and after I took it on board, my times improved.
- 4Leo never takes criticism on board, so he keeps making the same mistakes.
- 5We sent a letter about the parking. Has the council taken it on board, or was it ignored again?
Grammaire
take varie : takes, taking, took, taken. Un complément court se place entre take et on board : take it on board.
Sens proche
Autres expressions du thème « Éducation »
Les 20 expressions et le test du thème →draw a blankne pas réussir à se rappeler quelque chose ou à trouver une réponsea school of thoughtun ensemble d'idées ou de croyances partagé par un groupein a class of your ownbien meilleur que tous les autres dans un domaineput your thinking cap onse concentrer pour trouver la solution d'un problèmeplay truantmanquer l'école sans autorisationa mine of informationune personne qui connaît beaucoup de faits utiles
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
