the tip of the iceberg
/ðə ˌtɪp əv ði ˈaɪsbɜːɡ/NEUTRAL · C2
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «हिमखंड की नोक»
अर्थ
a small visible part of a much larger problem
बहुत बड़ी समस्या का छोटा-सा दिखने वाला हिस्सा.
उदाहरण
- 1These ten complaints are only the tip of the iceberg; most unhappy customers never write to us.
- 2The leaking roof turned out to be just the tip of the iceberg in that old house.
- 3The inspectors found three errors, but they believe that's the tip of the iceberg and hundreds more exist.
- 4Ben's missed payment may be the tip of the iceberg, as his post is full of unpaid bills.
- 5A new survey suggests the reported cases of fraud are only the tip of the iceberg.
व्याकरण
दोनों निश्चित आर्टिकल (definite article) the और पूर्वसर्ग (preposition) of नहीं बदलते। अक्सर इससे पहले only या just आता है।
“समस्याएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →be asking for troubleऐसा काम करना जिससे ख़ुद मुसीबत में पड़ना लगभग तय होmake a mountain out of a molehillछोटी-सी दिक़्क़त को बहुत गंभीर मान लेनाa storm in a teacupमामूली बात पर बहुत ग़ुस्सा या चिंताnip something in the budसमस्या को बढ़ने से पहले शुरू में ही रोक देनाa tough nut to crackऐसी समस्या या व्यक्ति जिससे निपटना बहुत मुश्किल होgo pear-shapedबिगड़ने लगना और बुरे नतीजे पर पहुँचना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
