make a mountain out of a molehill
/ˌmeɪk ə ˈmaʊntən aʊt əv ə ˈməʊlhɪl/INFORMAL · B2
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
राई का पहाड़ बनाना
शाब्दिक अर्थ: «छछूँदर के टीले से पहाड़ बनाना»
अर्थ
to treat a small difficulty as if it were serious
छोटी-सी दिक़्क़त को बहुत गंभीर मान लेना.
उदाहरण
- 1It's only a small scratch on the car, so don't make a mountain out of a molehill.
- 2Tom made a mountain out of a molehill when his parcel arrived a day late.
- 3Priya is making a mountain out of a molehill: her tutor only said the essay needed a better ending.
- 4Let's not make a mountain out of a molehill over one missed deadline.
- 5Do you think I made a mountain out of a molehill by complaining about one cold coffee?
व्याकरण
सिर्फ़ make बदलता है: makes, making, made। किस बात पर हंगामा है, यह over या about के बाद आता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“समस्याएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →nip something in the budसमस्या को बढ़ने से पहले शुरू में ही रोक देनाa tough nut to crackऐसी समस्या या व्यक्ति जिससे निपटना बहुत मुश्किल होgo pear-shapedबिगड़ने लगना और बुरे नतीजे पर पहुँचनाopen a can of wormsऐसा मामला छेड़ना जिससे कई नई समस्याएँ खड़ी होंa vicious circleऐसी स्थिति जिसमें समस्याएँ एक-दूसरे को बढ़ाती रहेंface the musicअपने किए की आलोचना या सज़ा झेलना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
