the tip of the iceberg
/ðə ˌtɪp əv ði ˈaɪsbɜːɡ/NEUTRAL · C2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
wierzchołek góry lodowej
Znaczenie
a small visible part of a much larger problem
Niewielka, widoczna część znacznie większego problemu.
Przykłady
- 1These ten complaints are only the tip of the iceberg; most unhappy customers never write to us.
- 2The leaking roof turned out to be just the tip of the iceberg in that old house.
- 3The inspectors found three errors, but they believe that's the tip of the iceberg and hundreds more exist.
- 4Ben's missed payment may be the tip of the iceberg, as his post is full of unpaid bills.
- 5A new survey suggests the reported cases of fraud are only the tip of the iceberg.
Gramatyka
Oba przedimki the oraz przyimek of zostają. Często występuje po only lub just.
Więcej idiomów z tematu „Problemy i kłopoty”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →be asking for troublepostępować tak, że prawdopodobnie ściągnie się na siebie kłopotymake a mountain out of a molehilltraktować drobną trudność jak poważny problema storm in a teacupdużo złości lub niepokoju z powodu błahostkinip something in the budpowstrzymać problem na wczesnym etapie, zanim urośniea tough nut to crackproblem lub osoba, z którymi bardzo trudno sobie poradzićgo pear-shapedzacząć się psuć i skończyć się źle
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
