a tough nut to crack
/ə ˌtʌf ˈnʌt tə ˈkræk/INFORMAL · B2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
टेढ़ी खीर
शाब्दिक अर्थ: «तोड़ने में सख़्त अखरोट»
अर्थ
a problem or person that is very hard to deal with
ऐसी समस्या या व्यक्ति जिससे निपटना बहुत मुश्किल हो.
उदाहरण
- 1This maths puzzle is a tough nut to crack, even for my dad.
- 2The new client was a tough nut to crack, but Maria finally won his trust.
- 3After three meetings the landlord still refuses every offer; he's a tough nut to crack.
- 4Getting Grandad to use a smartphone is a tough nut to crack; after a month he still can't send a text.
- 5After twenty years of failed schemes, city-centre traffic is still a tough nut to crack.
व्याकरण
संज्ञा (noun) वाला वाक्यांश, आम तौर पर be के बाद। to crack साधारण रूप (infinitive) में ही रहता है। a hard nut to crack भी कहा जाता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“समस्याएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →go pear-shapedबिगड़ने लगना और बुरे नतीजे पर पहुँचनाopen a can of wormsऐसा मामला छेड़ना जिससे कई नई समस्याएँ खड़ी होंa vicious circleऐसी स्थिति जिसमें समस्याएँ एक-दूसरे को बढ़ाती रहेंface the musicअपने किए की आलोचना या सज़ा झेलनाrock the boatशांत स्थिति में खलल डालकर समस्या खड़ी करनाthrow a spanner in the worksऐसा कुछ करना जिससे योजना कामयाब न हो
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
