in the nick of time
/ɪn ðə ˌnɪk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
tepat pada waktunya
Arti
just before it becomes too late
Tepat sebelum terlambat.
Contoh
- 1We reached the platform in the nick of time, just as the train doors were closing.
- 2Her warning came in the nick of time; I nearly sent the wrong attachment.
- 3With one second left before entries closed, Maya submitted her form in the nick of time.
- 4Ben caught the falling vase in the nick of time, inches above the tiles.
- 5The replacement battery arrived in the nick of time, seconds before our only camera stopped working.
Tata bahasa
Frasa keterangan yang tetap: in the nick of time tidak diubah; just dapat diletakkan di depannya.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Waktu”
Semua 20 idiom dan tes topik →better late than neverterlambat melakukan sesuatu lebih baik daripada tidak melakukannyatime flieswaktu terasa berlalu dengan sangat cepatat the drop of a hatseketika, tanpa perlu banyak dibujukaround the clockterus-menerus sepanjang siang dan malamagainst the clockbergegas menyelesaikan sesuatu sebelum tenggatat the crack of dawnpagi sekali, saat hari mulai terang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya