in the nick of time
/ɪn ðə ˌnɪk əv ˈtaɪm/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
tepat pada masanya
Maksud
just before it becomes too late
Tepat sebelum terlambat.
Contoh
- 1We reached the platform in the nick of time, just as the train doors were closing.
- 2Her warning came in the nick of time; I nearly sent the wrong attachment.
- 3With one second left before entries closed, Maya submitted her form in the nick of time.
- 4Ben caught the falling vase in the nick of time, inches above the tiles.
- 5The replacement battery arrived in the nick of time, seconds before our only camera stopped working.
Tatabahasa
Frasa adverba tetap. Bentuk in the nick of time tidak diubah, dan perkataan just boleh diletakkan sebelumnya.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Masa”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →better late than nevermembuat sesuatu lewat lebih baik daripada tidak membuatnya langsungtime fliesmasa terasa berlalu dengan sangat cepatat the drop of a hatserta-merta dan tanpa perlu didesakaround the clockberterusan sepanjang hari dan malamagainst the clockbergegas menyiapkan sesuatu sebelum tarikh akhirat the crack of dawnawal pagi ketika hari mula terang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi