hit the books
/ˌhɪt ðə ˈbʊks/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
mettersi sui libri
Letteralmente: «colpire i libri»
Significato
to start studying seriously, especially before exams
Mettersi a studiare sul serio, soprattutto prima degli esami.
Esempi
- 1My exams start on Monday, so I'm going to hit the books all weekend.
- 2After failing his first driving theory test, Leo hit the books and passed easily the second time.
- 3Aisha turned down the party invitation because she had to hit the books before her finals.
- 4If you want a place at medical school, you'll need to start hitting the books now.
- 5Ben spent the whole summer at the beach and never hit the books, so his results were terrible.
Grammatica
Cambia solo hit: hits, hitting. Anche la forma del passato è hit. La parola books resta al plurale.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Istruzione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →get the hang ofimparare a fare qualcosa che all'inizio non è sempliceit's not rocket scienceessere facile da capire o da faretrial and errorprovare metodi diversi e imparare da ciò che non funzionathe penny dropsfinalmente capire qualcosa dopo un po' di tempoa crash coursebreve corso che insegna molto in poco temporack your brainspensare intensamente per ricordare o risolvere qualcosa
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
