go over your head
/ˌɡəʊ ˌəʊvə jə ˈhed/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
essere arabo per te
Letteralmente: «passare sopra la tua testa»
Significato
to be too difficult for you to understand
Essere troppo difficile da capire per qualcuno.
Esempi
- 1Most of the lecture on quantum physics went over my head.
- 2Don't worry if the technical words go over your head at first.
- 3The talk was so full of legal terms that it went over my head, so I asked a friend to explain.
- 4Does the grammar in this book go over your head, or is it the right level for you?
- 5My dad nodded politely, but I could tell that my explanation of the app had gone over his head.
Grammatica
Cambia go: goes, going, went, gone. Il soggetto è ciò che è difficile da capire. your si accorda con la persona: my, his, our.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Istruzione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →out of your depthnon avere abbastanza conoscenze o capacità per affrontare qualcosateacher's petl'alunno preferito dell'insegnante, trattato con favorepick your brainschiedere informazioni o consigli a qualcuno che ne sa moltoknow something inside outconoscere qualcosa in ogni dettagliotake something on boardcapire e accettare un'idea o un consigliodraw a blanknon riuscire a ricordare qualcosa o a trovare una risposta
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
