EspressioneTema: soldi

make ends meet

/ˌmeɪk ˈendz ˈmiːt/NEUTRAL · C1

IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO

sbarcare il lunario

Letteralmente: «far combaciare le estremità»

Significato

to have just enough money to live on

Avere appena i soldi per vivere.

Esempi

1After paying rent and buying food, we barely made ends meet.
2Can a family make ends meet on a single part-time salary?
3Even with two jobs, I struggle to make ends meet; rent and groceries swallow my wages.
4The pension just covers her bills; she makes ends meet by growing her own vegetables.
5We made ends meet last winter, but there was nothing left for treats.

Grammatica

Cambia forma solo make. ends resta al plurale e meet alla forma base.

Simili per significato

strapped for cash tighten your belt

Altre espressioni del tema «Soldi»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →

pay through the nosepagare qualcosa molto più del dovuto save for a rainy daymettere da parte soldi per i momenti difficili in the redessere in debito o in perdita in the blackavere più entrate che uscite a cash cowfonte sicura di guadagno bring home the baconguadagnare per mantenere la famiglia

English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.