EspressioneTema: soldi

save for a rainy day

/ˌseɪv fər ə ˈreɪni ˌdeɪ/NEUTRAL · B2

IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO

mettere fieno in cascina

Letteralmente: «risparmiare per un giorno di pioggia»

Significato

to keep money for future problems

Mettere da parte soldi per i momenti difficili.

Esempi

1I save for a rainy day by transferring money into a separate account.
2Her emergency fund grew slowly as she saved for a rainy day.
3We are saving for a rainy day in case the boiler needs replacing.
4Put some of that bonus away and save for a rainy day before buying anything else.
5He saved for a rainy day, so an unexpected repair did not force him into debt.

Grammatica

Il verbo save cambia forma. for a rainy day resta invariato, compreso l'articolo indeterminativo.

Simili per significato

a nest egg

Altre espressioni del tema «Soldi»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →

in the redessere in debito o in perdita in the blackavere più entrate che uscite a cash cowfonte sicura di guadagno bring home the baconguadagnare per mantenere la famiglia foot the billpagare le spese di qualcosa go Dutchdividere la spesa, ognuno pagando la propria parte

English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.