kick the habit
/ˌkɪk ðə ˈhæbɪt/INFORMAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «習慣を蹴飛ばす»
意味
to stop doing something harmful you have done for a long time
長年続けてきた有害な習慣をやめる.
例文
- 1Dad drank six cans of cola a day for years, but he finally kicked the habit.
- 2I bite my nails when I'm nervous, and I'd love to kick the habit.
- 3After twenty years of sugar in her tea, Gran has kicked the habit and doesn't miss it.
- 4Ben checks his phone every five minutes and can't seem to kick the habit.
- 5Snacking at midnight is fine now and then, but if it happens every night, try to kick the habit.
文法
形が変わるのは kick だけ:kicked。普通は the habit だが、a habit も使う。
「健康」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
