kick the habit

/ˌkɪk ðə ˈhæbɪt/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
завязать
Дословно: «пнуть привычку»

Значение

to stop doing something harmful you have done for a long time

Избавиться от давней вредной привычки.

Примеры

  1. 1Dad drank six cans of cola a day for years, but he finally kicked the habit.
  2. 2I bite my nails when I'm nervous, and I'd love to kick the habit.
  3. 3After twenty years of sugar in her tea, Gran has kicked the habit and doesn't miss it.
  4. 4Ben checks his phone every five minutes and can't seem to kick the habit.
  5. 5Snacking at midnight is fine now and then, but if it happens every night, try to kick the habit.

Грамматика

Форму меняет только kick: kicked. Обычно the habit; встречается и a habit.

Ещё идиомы из темы «Здоровье»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play