kick the habit
/ˌkɪk ðə ˈhæbɪt/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
завязать
Дословно: «пнуть привычку»
Значение
to stop doing something harmful you have done for a long time
Избавиться от давней вредной привычки.
Примеры
- 1Dad drank six cans of cola a day for years, but he finally kicked the habit.
- 2I bite my nails when I'm nervous, and I'd love to kick the habit.
- 3After twenty years of sugar in her tea, Gran has kicked the habit and doesn't miss it.
- 4Ben checks his phone every five minutes and can't seem to kick the habit.
- 5Snacking at midnight is fine now and then, but if it happens every night, try to kick the habit.
Грамматика
Форму меняет только kick: kicked. Обычно the habit; встречается и a habit.
Ещё идиомы из темы «Здоровье»
Все 20 идиом и тест по теме →go under the knifeперенести операциюfull of beansбодрый и полный энергииas right as rainснова чувствовать себя совершенно здоровым после болезни или недомоганияa frog in your throatхрипота или помеха в горле, затрудняющая речьa new lease of lifeновые силы или более долгий срок службы после трудного периодаalive and kickingпо-прежнему бодр и активен
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
