kick the habit
/ˌkɪk ðə ˈhæbɪt/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
largar o vício
Ao pé da letra: «chutar o hábito»
Significado
to stop doing something harmful you have done for a long time
Largar algo nocivo que se faz há muito tempo.
Exemplos
- 1Dad drank six cans of cola a day for years, but he finally kicked the habit.
- 2I bite my nails when I'm nervous, and I'd love to kick the habit.
- 3After twenty years of sugar in her tea, Gran has kicked the habit and doesn't miss it.
- 4Ben checks his phone every five minutes and can't seem to kick the habit.
- 5Snacking at midnight is fine now and then, but if it happens every night, try to kick the habit.
Gramática
Só kick muda: kicked. Normalmente the habit; também se usa a habit.
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →go under the knifepassar por uma cirurgiafull of beansanimado e cheio de energiaas right as raincompletamente bem de novo depois de uma doençaa frog in your throatdificuldade momentânea para falar por causa da rouquidãoa new lease of lifenova energia, ou mais anos de uso, depois de uma fase difícilalive and kickingainda ativo e cheio de energia
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
