full of beans
/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
元気はつらつ
直訳: «豆でいっぱい»
意味
lively and very energetic
元気いっぱいである.
例文
- 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
- 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
- 3After a good night's sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
- 4Why are you so full of beans this morning? You usually can't speak before coffee.
- 5The puppy is full of beans and won't sit still for a second.
文法
be、seem、wake up の後に置く。beans は複数形のまま、of も変えない。
似た意味の表現
「健康」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
