イディオムテーマ: 健康

alive and kicking

/əˌlaɪv ən ˈkɪkɪŋ/INFORMAL · C2
日本語では近い表現
健在である
直訳: «生きていて蹴っている»

意味

still active and full of energy

今も元気で活発に活動している.

例文

  1. 1My old primary school teacher is still alive and kicking and sends me a card every Christmas.
  2. 2Vinyl records were supposed to disappear, but the format is alive and kicking.
  3. 3People keep saying the high street is dying, but our local market is alive and kicking.
  4. 4Rumours about the band splitting up are wrong; they're alive and kicking and touring next spring.
  5. 5After that nasty fall from the ladder, it's amazing that Dad is alive and kicking and back at work.

文法

be の後に置き、よく still を伴う。形は何も変わらない。人だけでなく、場所、伝統、考えについても使う。

似た意味の表現

「健康」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう