イディオムテーマ: 健康

go under the knife

/ˌɡəʊ ˌʌndə ðə ˈnaɪf/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
メスを入れる
直訳: «ナイフの下に行く»

意味

to have a medical operation

手術を受ける.

例文

  1. 1My uncle is going under the knife next week to fix his knee.
  2. 2Priya was nervous about going under the knife, but the surgery went smoothly.
  3. 3After years of back pain, Tom finally agreed to go under the knife.
  4. 4The surgeon will explain the risks to you before you go under the knife.
  5. 5Our cat has gone under the knife twice this year, so the vet bills are huge.

文法

形が変わるのは go だけ:went、gone。be under the knife は手術を受けている最中を表す。

「健康」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう