pins and needles
/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
日本語では近い表現
しびれが切れる
直訳: «ピンと針»
意味
a prickly feeling in a part of your body that has been still too long
長く動かさずにいた体の部分がしびれてちくちくする感覚.
例文
- 1I sat on my foot during the film, and now I've got pins and needles.
- 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
- 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
- 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
- 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?
文法
不可算名詞で a は付けない:have または get pins and needles。後によく in と体の部位が続く。語順は変えず、pins が先。
「健康」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
