as fit as a fiddle
/əz ˌfɪt əz ə ˈfɪdl/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
ぴんぴんしている
直訳: «バイオリンのように元気»
意味
in very good physical health
体がとても健康である.
例文
- 1Grandad is 90 and still as fit as a fiddle.
- 2After a summer of cycling to work, Priya felt as fit as a fiddle.
- 3The vet says our old dog is as fit as a fiddle, so the long walks can carry on.
- 4Despite his age, Ben climbed all three peaks in a day — he's as fit as a fiddle.
- 5We worried about the long flight, but Aunt Rosa arrived as fit as a fiddle and wanted to go dancing.
文法
be、look、feel の後に置く。最初の as はよく省かれる:fit as a fiddle。
「健康」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
