pins and needles

/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
เหน็บกิน
แปลตามตัว: «หมุดและเข็ม»

ความหมาย

a prickly feeling in a part of your body that has been still too long

อาการชาซ่าตามส่วนของร่างกายที่อยู่นิ่งนานเกินไป

ตัวอย่าง

  1. 1I sat on my foot during the film, and now I’ve got pins and needles.
  2. 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
  3. 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
  4. 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
  5. 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?

ไวยากรณ์

เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มี a: have หรือ get pins and needles และมักตามด้วย in กับส่วนของร่างกาย ส่วนลำดับคำต้องคงไว้ โดย pins มาก่อน

สำนวนอื่นในหัวข้อ “สุขภาพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป