pins and needles

/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
мурашки бігають
Дослівно: «шпильки й голки»

Значення

a prickly feeling in a part of your body that has been still too long

Поколювання в затерплій частині тіла.

Приклади

  1. 1I sat on my foot during the film, and now I've got pins and needles.
  2. 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
  3. 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
  4. 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
  5. 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?

Граматика

Незлічуване, без a: have або get pins and needles, часто далі in і назва частини тіла. Порядок слів сталий: спершу pins.

Ще ідіоми з теми «Здоров'я»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play