pins and needles
/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
мурашки бігають
Дослівно: «шпильки й голки»
Значення
a prickly feeling in a part of your body that has been still too long
Поколювання в затерплій частині тіла.
Приклади
- 1I sat on my foot during the film, and now I've got pins and needles.
- 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
- 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
- 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
- 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?
Граматика
Незлічуване, без a: have або get pins and needles, часто далі in і назва частини тіла. Порядок слів сталий: спершу pins.
Ще ідіоми з теми «Здоров'я»
Усі 20 ідіом і тест за темою →just what the doctor orderedсаме те, що потрібно, щоб почуватися кращеas fit as a fiddleміцний і здоровий, у чудовій фізичній форміon the mendодужувати після хвороби чи травмиcome down withзахворіти, зазвичай на щось легкеout of shapeу поганій фізичній формі через брак тренуваньsleep like a logспати дуже міцно, не прокидаючись
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
