pins and needles
/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «mga aspile at karayom»
Kahulugan
a prickly feeling in a part of your body that has been still too long
Pamamanhid o parang tinutusok na pakiramdam sa bahagi ng katawang matagal na hindi gumalaw.
Mga halimbawa
- 1I sat on my foot during the film, and now I’ve got pins and needles.
- 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
- 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
- 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
- 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?
Grammar
Uncountable noun ito at walang a: have o get pins and needles, at madalas na sinusundan ng in at ng bahagi ng katawan. Hindi nagbabago ang ayos ng mga salita, at laging nauuna ang pins.
Iba pang idiom tungkol sa kalusugan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →just what the doctor orderedmismong kailangan para gumaan ang pakiramdamas fit as a fiddlenapakalusog at malakas ang pangangatawanon the mendunti-unting gumagaling mula sa sakit o pinsalacome down withmagkasakit, kadalasan ng hindi malubhang sakitout of shapewala sa kondisyon ang katawan dahil hindi nag-eehersisyosleep like a logmatulog nang napakahimbing
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
