pins and needles
/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
avere le formiche
Letteralmente: «spilli e aghi»
Significato
a prickly feeling in a part of your body that has been still too long
Formicolio in una parte del corpo rimasta ferma troppo a lungo.
Esempi
- 1I sat on my foot during the film, and now I've got pins and needles.
- 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
- 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
- 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
- 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?
Grammatica
Non numerabile, senza a: have o get pins and needles, spesso seguito da in e dalla parte del corpo. L'ordine resta fisso: prima pins.
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →just what the doctor orderedproprio ciò che serve per sentirsi meglioas fit as a fiddleessere in ottima forma fisicaon the mendessere in via di guarigione dopo una malattia o un infortuniocome down withcominciare ad avere una malattia, di solito lieveout of shapenon essere in forma per mancanza di eserciziosleep like a logdormire profondamente senza svegliarsi facilmente
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
