pins and needles
/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
мурашки бегают
Дословно: «булавки и иголки»
Значение
a prickly feeling in a part of your body that has been still too long
Покалывание в затёкшей части тела.
Примеры
- 1I sat on my foot during the film, and now I've got pins and needles.
- 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
- 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
- 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
- 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?
Грамматика
Неисчисляемое, без a: have или get pins and needles, часто с in и частью тела. Порядок слов постоянный: сначала pins.
Ещё идиомы из темы «Здоровье»
Все 20 идиом и тест по теме →just what the doctor orderedименно то, что нужно, чтобы стало лучшеas fit as a fiddleв отличной физической формеon the mendвыздоравливать после болезни или травмыcome down withзаболеть, обычно чем-то не очень серьёзнымout of shapeв плохой физической форме из-за недостатка тренировокsleep like a logспать очень крепко
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
