pins and needles

/ˌpɪnz ən ˈniːdlz/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
hormigueo
Literalmente: «alfileres y agujas»

Significado

a prickly feeling in a part of your body that has been still too long

Hormigueo en una parte del cuerpo que ha estado quieta mucho tiempo.

Ejemplos

  1. 1I sat on my foot during the film, and now I've got pins and needles.
  2. 2If your arm gets pins and needles every night, try sleeping in a different position.
  3. 3After kneeling to weed the garden for an hour, Dad had pins and needles in both legs.
  4. 4Wiggle your toes — it helps when you get pins and needles on long flights.
  5. 5Is it normal to get pins and needles in your fingers after typing all day?

Gramática

Incontable, sin a: have o get pins and needles, a menudo seguido de in y la parte del cuerpo. Se mantiene el orden: primero pins.

Más modismos del tema «Salud»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play