イディオムテーマ: 成功

get off the ground

/ˌɡet ɒf ðə ˈɡraʊnd/NEUTRAL · B2
日本語では近い表現
軌道に乗る
直訳: «地面を離れる»

意味

to start successfully

順調に始まる.

例文

  1. 1Our plan for a community garden finally got off the ground this spring.
  2. 2Without more volunteers, the reading club will never get off the ground.
  3. 3The film project took years to get off the ground, but shooting finally began in May.
  4. 4Did your cycling club ever get off the ground, or did everyone lose interest?
  5. 5Thanks to a small grant, the youth theatre got off the ground in record time.

文法

get は不規則動詞:got、getting。主語は通常、計画、プロジェクト、事業など。get something off the ground という形もある

似た意味の表現

「成功」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう