get off the ground
/ˌɡet ɒf ðə ˈɡraʊnd/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
in Gang kommen
Bedeutung
to start successfully
Erfolgreich beginnen.
Beispiele
- 1Our plan for a community garden finally got off the ground this spring.
- 2Without more volunteers, the reading club will never get off the ground.
- 3The film project took years to get off the ground, but shooting finally began in May.
- 4Did your cycling club ever get off the ground, or did everyone lose interest?
- 5Thanks to a small grant, the youth theatre got off the ground in record time.
Grammatik
Das Verb get ist unregelmäßig: got, getting. Das Subjekt ist meist ein Plan, ein Projekt oder ein Unternehmen; möglich ist auch get something off the ground.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Erfolg“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →bear fruitnach viel Mühe gute Ergebnisse bringena feather in your capeine Leistung, auf die jemand stolz sein kannrest on your laurelssich wegen früherer Erfolge nicht mehr anstrengenhit the jackpoteinen großen Erfolg haben, meist durch Glückthe sky's the limitalles ist erreichbaron a rolleinen Erfolg nach dem anderen haben
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
