get off the ground
/ˌɡet ɒf ðə ˈɡraʊnd/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
ruszyć z miejsca
Dosłownie: «oderwać się od ziemi»
Znaczenie
to start successfully
Pomyślnie wystartować.
Przykłady
- 1Our plan for a community garden finally got off the ground this spring.
- 2Without more volunteers, the reading club will never get off the ground.
- 3The film project took years to get off the ground, but shooting finally began in May.
- 4Did your cycling club ever get off the ground, or did everyone lose interest?
- 5Thanks to a small grant, the youth theatre got off the ground in record time.
Gramatyka
get jest nieregularny: got, getting. Podmiotem jest zwykle plan, projekt lub firma; można też get something off the ground.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →bear fruitprzynieść dobre rezultaty po dużym wysiłkua feather in your caposiągnięcie, z którego można być dumnymrest on your laurelsprzestać się starać z powodu dawnych sukcesówhit the jackpotodnieść wielki sukces, zwykle dzięki szczęściuthe sky's the limitmożna osiągnąć wszystko, bez ograniczeńon a rollodnosić sukces za sukcesem
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
