get off the ground
/ˌɡet ɒf ðə ˈɡraʊnd/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
зрушити з мертвої точки
Дослівно: «відірватися від землі»
Значення
to start successfully
Успішно розпочатися.
Приклади
- 1Our plan for a community garden finally got off the ground this spring.
- 2Without more volunteers, the reading club will never get off the ground.
- 3The film project took years to get off the ground, but shooting finally began in May.
- 4Did your cycling club ever get off the ground, or did everyone lose interest?
- 5Thanks to a small grant, the youth theatre got off the ground in record time.
Граматика
get — неправильне дієслово: got, getting. Підмет — зазвичай план, проєкт чи бізнес; можна також get something off the ground.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Успіх»
Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
