get a word in edgeways
/ˌɡet ə ˌwɜːd ɪn ˈedʒweɪz/INFORMAL · C1
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «말 한마디를 옆으로 끼워 넣다»
뜻
to manage to speak while someone else keeps talking
남이 계속 말하는 사이에 겨우 말을 끼워 넣다.
예문
- 1Dad talked about his fishing trip all evening; nobody could get a word in edgeways.
- 2I tried to explain, but Mum was so upset that I couldn't get a word in edgeways.
- 3Marco talked for the whole meeting, so the rest of us couldn't get a word in edgeways.
- 4Once my aunt starts on her favourite subject, you can hardly get a word in edgeways.
- 5Did you get a word in edgeways, or did Priya do all the talking again?
문법
주로 can't, couldn't, hardly와 함께 쓴다. get만 바뀐다: got. 미국식으로는 edgewise라고 한다.
'의사소통' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
