get a word in edgeways
/ˌɡet ə ˌwɜːd ɪn ˈedʒweɪz/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menyelitkan sepatah kata dari tepi»
Maksud
to manage to speak while someone else keeps talking
Berjaya mencelah ketika orang lain asyik bercakap.
Contoh
- 1Dad talked about his fishing trip all evening; nobody could get a word in edgeways.
- 2I tried to explain, but Mum was so upset that I couldn’t get a word in edgeways.
- 3Marco talked for the whole meeting, so the rest of us couldn’t get a word in edgeways.
- 4Once my aunt starts on her favourite subject, you can hardly get a word in edgeways.
- 5Did you get a word in edgeways, or did Priya do all the talking again?
Tatabahasa
Lazimnya digunakan bersama can’t, couldn’t atau hardly. Hanya kata get yang berubah: got. Bentuk bahasa Inggeris Amerika ialah edgewise.
Lagi idiom daripada topik “Komunikasi”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →fall on deaf earstidak diendahkan oleh orang yang diberitahukeep someone postedmemberitahu seseorang berita terkini apabila keadaan berubaha slip of the tonguekesilapan kecil kerana tersilap menyebut perkataan lain tanpa sengajalost for wordsterlalu terkejut atau terharu sehingga tidak dapat berkata-kataclear the airberbincang secara terbuka untuk menamatkan perasaan tidak baik antara orangspeak volumesmenunjukkan sesuatu dengan sangat jelas tanpa kata-kata
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi