get a word in edgeways
/ˌɡet ə ˌwɜːd ɪn ˈedʒweɪz/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ağız açtırmamak
Anlam
to manage to speak while someone else keeps talking
Biri durmadan konuşurken söz alabilmek.
Örnekler
- 1Dad talked about his fishing trip all evening; nobody could get a word in edgeways.
- 2I tried to explain, but Mum was so upset that I couldn't get a word in edgeways.
- 3Marco talked for the whole meeting, so the rest of us couldn't get a word in edgeways.
- 4Once my aunt starts on her favourite subject, you can hardly get a word in edgeways.
- 5Did you get a word in edgeways, or did Priya do all the talking again?
Dil bilgisi
Çoğunlukla can't, couldn't ya da hardly ile kullanılır. Yalnızca get fiili değişir: got. edgewise biçimi Amerikan İngilizcesinde kullanılır.
“İletişim” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →fall on deaf earssöylendiği kişilerce dikkate alınmamakkeep someone posteddurum değiştikçe birine son haberleri vermeka slip of the tongueyanlışlıkla başka bir sözcük söyleme hatasılost for wordsşaşkınlıktan ya da duygulanmaktan konuşamaz olmakclear the airkırgınlığı gidermek için açıkça konuşmakspeak volumesbir şeyi sözsüz, çok açık biçimde göstermek
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
