speak volumes

/ˌspiːk ˈvɒljuːmz/NEUTRAL · C2
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «여러 권의 책만큼 말하다»

뜻

to show something very clearly without words

말하지 않아도 무언가를 분명히 보여 주다.

예문

  1. 1The fact that he never phones his mother speaks volumes about him.
  2. 2Her quiet smile spoke volumes; she had clearly got the job.
  3. 3The empty restaurant on a Saturday night speaks volumes about the food.
  4. 4Nobody replied to Tom's email about the party, which spoke volumes.
  5. 5Doesn't it speak volumes that three managers have left in one year?

문법

주어는 말하는 사람이 아니라 사실이나 행동이다. speak만 바뀐다: speaks, spoke. 보여 주는 대상 앞에 about이나 for를 쓴다.

'의사소통' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드