fall on deaf ears

/ˌfɔːl ɒn ˌdef ˈɪəz/NEUTRAL · C2
한국어로비슷한 표현
마이동풍
직역: «귀먹은 귀에 떨어지다»

뜻

to be ignored by the people who are told it

듣는 사람들에게 무시당하다.

예문

  1. 1My advice to save some money fell on deaf ears; he spent it all in a week.
  2. 2So far, the teacher's warnings about the exam have fallen on deaf ears.
  3. 3We asked the neighbours to turn the music down, but our request fell on deaf ears.
  4. 4Why do my suggestions always fall on deaf ears, when Tom says exactly the same and everyone agrees?
  5. 5The plan to close the library didn't fall on deaf ears: hundreds of people signed a letter.

문법

주어는 사람이 아니라 조언, 경고, 부탁이다. fall만 바뀐다: falls, fell, fallen.

'의사소통' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드