eat someone out of house and home
/ˌiːt ˌsʌmwʌn ˌaʊt əv ˌhaʊs ən ˈhəʊm/INFORMAL · C1
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «남을 먹어서 집과 가정에서 쫓아내다»
뜻
to consume most of the food someone has at home
한 집안의 먹을거리를 거의 다 먹어 치우다.
예문
- 1My teenage sons are eating us out of house and home; I shop every two days.
- 2Our friends' dog stayed for a week and ate us out of house and home.
- 3When my brother's friends stay over, they eat us out of house and home, so the fridge is always empty.
- 4Gran jokes that the grandchildren ate her out of house and home over Christmas, leaving only crackers.
- 5Are the students eating you out of house and home, or do they buy their own food?
문법
eat만 바뀐다: eats, eating, ate, eaten. someone 자리에는 me, us, them 같은 짧은 목적어가 온다.
'집' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
