관용구주제: 집

go through the roof

/ˌɡəʊ θruː ðə ˈruːf/INFORMAL · C2
한국어로정확히 같은 표현
하늘 높은 줄 모르다
직역: «지붕을 뚫고 나가다»

뜻

to rise to a very high level very quickly

아주 빠르게 매우 높은 수준으로 오르다.

예문

  1. 1Rents in the city centre have gone through the roof in the last two years.
  2. 2When the café started selling homemade doughnuts, its sales went through the roof.
  3. 3After the video went viral, demand for the tiny bakery's pies went through the roof.
  4. 4Energy bills are going through the roof, so we're wearing jumpers indoors.
  5. 5Why has the price of coffee gone through the roof this year?

문법

go만 바뀐다: goes, going, went, gone. 이 뜻으로는 가격, 비용, 수치에 쓴다.

'집' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드