go through the roof
/ˌɡəʊ θruː ðə ˈruːf/INFORMAL · C2
한국어로정확히 같은 표현
하늘 높은 줄 모르다
직역: «지붕을 뚫고 나가다»
뜻
to rise to a very high level very quickly
아주 빠르게 매우 높은 수준으로 오르다.
예문
- 1Rents in the city centre have gone through the roof in the last two years.
- 2When the café started selling homemade doughnuts, its sales went through the roof.
- 3After the video went viral, demand for the tiny bakery's pies went through the roof.
- 4Energy bills are going through the roof, so we're wearing jumpers indoors.
- 5Why has the price of coffee gone through the roof this year?
문법
go만 바뀐다: goes, going, went, gone. 이 뜻으로는 가격, 비용, 수치에 쓴다.
'집' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
