관용구주제: 집

rule the roost

/ˌruːl ðə ˈruːst/INFORMAL · C1
한국어로비슷한 표현
주름잡다
직역: «횃대를 다스리다»

뜻

to be the person who makes the decisions in a group

집단에서 결정권을 쥐고 있다.

예문

  1. 1In our house, it's the cat that rules the roost; even the dog gets out of its way.
  2. 2Gran ruled the roost at family dinners, and nobody argued with her seating plan.
  3. 3Aisha is the youngest in the office, but she rules the roost: everyone does what she says.
  4. 4Who rules the roost in your family? Who decides where you go on holiday?
  5. 5When the new manager arrived, it was clear she would rule the roost; she rewrote every rota herself.

문법

rule만 바뀐다: rules, ruling, ruled. the roost는 고정이다.

'집' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드