eat someone out of house and home

/ˌiːt ˌsʌmwʌn ˌaʊt əv ˌhaʊs ən ˈhəʊm/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yiyip bitirmek

Anlam

to consume most of the food someone has at home

Birinin evindeki yiyeceklerin çoğunu tüketmek.

Örnekler

  1. 1My teenage sons are eating us out of house and home; I shop every two days.
  2. 2Our friends' dog stayed for a week and ate us out of house and home.
  3. 3When my brother's friends stay over, they eat us out of house and home, so the fridge is always empty.
  4. 4Gran jokes that the grandchildren ate her out of house and home over Christmas, leaving only crackers.
  5. 5Are the students eating you out of house and home, or do they buy their own food?

Dil bilgisi

Yalnızca eat değişir: eats, eating, ate, eaten. someone yerine me, us ya da them gibi kısa bir nesne gelir.

“Ev” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın