the penny drops
/ðə ˌpeni ˈdrɒps/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
kogoś oświeciło
Dosłownie: «pens spada»
Znaczenie
someone finally understands something after a while
Ktoś po pewnym czasie wreszcie coś rozumie.
Przykłady
- 1I stared at the maths problem for ages, and then suddenly the penny dropped.
- 2Sometimes the penny drops only when you try to explain the idea to someone else.
- 3Leo didn't understand why we were laughing, but after a minute the penny dropped and he laughed too.
- 4Some pupils need three or four examples of a new rule before the penny drops.
- 5My sister explained the plot twice, but the penny dropped only when we watched the film again.
Gramatyka
Używane jako zdanie. Zmienia się tylko drops: dropped, has dropped. the penny zostaje w liczbie pojedynczej.
Więcej idiomów z tematu „Edukacja”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a crash coursekrótki cykl zajęć, który szybko uczy wielu rzeczyrack your brainsintensywnie myśleć, żeby coś sobie przypomnieć lub rozwiązaćgo over your headbyć dla kogoś zbyt trudnym do zrozumieniaout of your depthbez wystarczającej wiedzy lub umiejętności, by sobie z czymś poradzićteacher's petulubiony uczeń w klasie, traktowany wyjątkowopick your brainspoprosić kogoś, kto dużo wie, o informacje lub radę
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
