go over your head
/ˌɡəʊ ˌəʊvə jə ˈhed/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
być dla ciebie czarną magią
Dosłownie: «przejść nad twoją głową»
Znaczenie
to be too difficult for you to understand
Być dla kogoś zbyt trudnym do zrozumienia.
Przykłady
- 1Most of the lecture on quantum physics went over my head.
- 2Don't worry if the technical words go over your head at first.
- 3The talk was so full of legal terms that it went over my head, so I asked a friend to explain.
- 4Does the grammar in this book go over your head, or is it the right level for you?
- 5My dad nodded politely, but I could tell that my explanation of the app had gone over his head.
Gramatyka
go się zmienia: goes, going, went, gone. Podmiotem jest to, co trudno zrozumieć. your zmienia się zgodnie z osobą: my, his, our.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Edukacja”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →out of your depthbez wystarczającej wiedzy lub umiejętności, by sobie z czymś poradzićteacher's petulubiony uczeń w klasie, traktowany wyjątkowopick your brainspoprosić kogoś, kto dużo wie, o informacje lub radęknow something inside outznać każdy szczegół czegośtake something on boardzrozumieć i przyjąć pomysł lub radędraw a blanknie móc sobie czegoś przypomnieć lub nie znaleźć odpowiedzi
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
